11. RUGA ROSTITĂ ÎN TAINĂ DE CEI NECĂJIŢI ŞI LIPSIŢI (transmisa de nepotul Profetului -sawas - Imamul Sajjad -as)
"Când robii Mei te întreabă despre Mine... Eu sunt aproape. Eu răspund la chemarea celui ce Mă cheamă, atunci când Mă cheamă." - Sfantul Coran 2:186
În numele lui Dumnezeu cel Milostiv, Îndurător!
O, Dumnezeule! Binecuvântează-i pe Muhammed şi pe familia sa curată!
1. Dumnezeul meu, nimic nu-mi va vindeca rana în afara blândeţii şi a grijii Tale iubitoare,
nimic nu mă va scăpa de sărăcia mea în afara afecţiunii şi binefacerilor Tale,
nimic nu-mi va linişti sufletul înspăimântat în afara siguranţei Tale,
nimic nu mă va ridica din starea mea nenorocită în afara puterii Tale,
nimic nu-mi poate împlini speranţele în afara bunăvoinţei Tale,
nu există remediu pentru lipsurile mele în afara milostivirii Tale,
nimeni nu-mi poate satisface nevoile în afară de Tine,
nimic nu poate să-mi aline suferinţa în afară de îndurarea Ta,
nimic nu poate să-mi înlăture durerea în afară de blândeţea Ta,
setea mea arzătoare poate fi potolită doar ajungând la Tine,
râvna mea poate fi atenuată doar de întâlnirea cu Tine,
dorul meu poate fi stins doar contemplându-Te pe Tine,
nu pot să-mi aşez locuinţa decât în apropierea Ta,
nimic nu-mi poate domoli grijile în afară de liniştea pe care o dai Tu,
nimic nu-mi poate vindeca boala în afara leacului Tău,
nimic nu-mi poate înlătura durerea în afara apropierii Tale,
nimic nu-mi poate tămădui rana în afara iertării Tale,
nimic nu-mi poate înlătura rugina în care-mi este acoperită inima în afara îngăduinţei Tale,
nimic nu poate alunga gândurile confuze din mintea mea în afara poruncii Tale!
2. O, Cel Ce eşti ultima speranţă a celor ce nădăjduiesc!
O, Cel către Care se îndreaptă cele mai arzătoare dorinţe ale celor care cer!
O, Cel către Care se îndreaptă cele mai mari rugăminţi ale celor care se roagă!
O, Cel Care eşti cea mai înaltă aspiraţie a celor care năzuiesc!
O, Protectorul celor drepţi!
O, Siguranţa celor temători!
O, Cel Care răspunzi rugilor celor aflaţi în suferinţă!
O, Cel la Care se află rezervele celor lipsiţi!
O, Cel la Care este comoara celor săraci!
O, Cel Care eşti ajutorul celor care sunt în căutare de ajutor!
O, Cel Care satisface nevoile celor nevoiaşi şi sărmani!
O, Cel mai Generos dintre cei generoşi!
O, Cel mai Milostiv dintre milostivi!
Mă supun Ţie cu umilinţă, cerând de la Tine,
Pe Tine Te invoc şi Te implor!
Te rog, permite-mi să dobândesc liniştea, ştiind că eşti mulţumit de mine
şi revarsă-Ţi neîncetat binecuvântările bunătăţii Tale!
Iată-mă, stând la poarta generozităţii Tale,
deschizându-mi sufletul spre adierile bunătăţii Tale,
ţinându-mă strâns de legătura Ta,
apucând cu putere toarta Ta solidă.
3. Dumnezeul meu, ai milă de robul Tău umil, care este incapabil să spună multe şi care are un bagaj redus de fapte bune,
constrânge-l prin marea Ta bunăvoinţă
şi aşează-l pe acesta sub umbra belşugului Tău!
O, Cel Generos! O, Cel Splendid!
O, Cel mai Milostiv dintre milostivi!