| Versetul zilei | |
|
|
|
Autor | Mesaj |
---|
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Versetul zilei Mier Noi 17, 2010 5:03 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Allah! Nu exista divinitate afara de El, Cel Viu, Vesnicul (Al-Qayyum*)! Nici atipirea, nici somnul nu-L cuprind! Ale Lui sunt cele din ceruri si de pre pamant! Cine este acela care ar putea mijloci la El fara ingaduinta Lui? El le stie pe cele din fata lor si pe cele din urma lor.Si ei nu pricep nimic din stiinta Sa in afara de ceea ce El voieste. Tronul Lui se intinde peste ceruri si peste pamant si nu-I este grea pazirea lor. El este Preainaltul, Maretul (Al - Aliyy, Al 'Azim) !"
Surat Al - Baqara , versetul 255
*Cuvant prin care va aparea tradus epitetul Al - Qayyum, care mai inseamna si "Cel care nu are nevoie de nimic, in vreme ce toate au nevoie de El; Cel care nu depinde de nimeni, in vreme ce totul depinde de El". | |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Joi Noi 18, 2010 5:03 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Cu adevarat Domnul tau ii cunoaste cel mai bine pe aceia care se abat de la calea Lui si El este Cel care-i cunoaste cel mai bine si pe aceia care urmeaza calea cea dreapta."
Surat Al-'An'am, versetul 117 | |
|
| |
Noor İslam Admin
Mesaje : 551 Data de inscriere : 22/04/2010 Varsta : 41 Localizare : Turcia
| Subiect: Re: Versetul zilei Vin Noi 19, 2010 5:18 am | |
| "Spune credincioaselor: să-şi plece privirile, să-şi păzească ruşinea să nu-şi dea la iveală frumuseţea în afară de ceea ce apare, să-şi pună văluri peste piept, să nu-şi descopere frumuseţea decât bărbaţilor lor, ori taţilor lor, ori taţilor bărbaţilor lor, ori fiilor lor, ori fiilor bărbaţilor lor, ori fraţilor lor, ori fiilor fraţilor lor, ori fiilor surorilor lor, ori servitoarelor lor şi celor stăpânite de dreapta lor ori servitorilor lipsiţi de dorinţe, ori băieţilor care nu au cunoscut încă goliciunea femeilor, şi să nu bată din picioare, ca să se ştie, ce ascund din frumuseţea lor. O, voi cei ce credeţi! Întoarceţi-vă cu toţii către Dumnezeu. Poate veţi fi fericiţi!"
Surat An-Nûr, versetul 31.
| |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Dum Noi 21, 2010 12:56 am | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Si Allah v-a facut soate din voi insiva si v-a dat El voua de la femeile voastre fii si nepoti si v-a dat spre hrana din cele bune.Si iata cum cred ei in desertaciune si nu cred in binefacerea lui Allah! Si adora ei, afara de Allah, ceea ce nu le poate aduce lor nicio hrana din ceruri si de pre pamant, caci sunt fara de putere! Nu-I faceti, asadar, semeni lui Allah, caci Allah stie, in vreme ce voi nu stiti!"
Surat An-Nahl, versetele 72-74 | |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Dum Noi 21, 2010 5:08 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Domnul vostru este Allah, care a creat cerurile si pamantul in sase zile, iar apoi s-a asezat pe Tron. El face ca noaptea sa invaluie ziua, urmandu-i degraba.[El a creat] Soarele, Luna si stelele supuse poruncii Sale.Si nu este decat a Lui infaptuirea si stapanirea.Binecuvantat este Allah, Domnul lumilor!"
Surat Al-A'raf, versetul 54. | |
|
| |
Noor İslam Admin
Mesaje : 551 Data de inscriere : 22/04/2010 Varsta : 41 Localizare : Turcia
| |
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| |
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Mier Noi 24, 2010 5:33 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Ocrotitorul meu este Allah, Cel care a pogorat Cartea, si El ia asupra Sa [ocrotirea] celor evlaviosi."
Sura Al-A'raf, versetul 196
| |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Joi Noi 25, 2010 3:27 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"O, oameni! Voi sunteti saraci [si aveti nevoie] de Allah, iar Allah este Cel Deajuns pentru Sine [si] Cel Vrednic de Lauda [Ghaniyy, Hamid]."
Surat Fatir (Creatorul), versetul 15
| |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Vin Noi 26, 2010 3:21 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"El este Cel care creeaza prima oara fapturile si apoi le face din nou - si aceasta este si mai usor pentru El - si a Lui este pilda cea mai inalta din ceruri si de pre pamant si El este Atotputernic [si] Intelept [Al- 'Aziz, Al - Hakim]."
Surat Ar-Rum, versetul 27. | |
|
| |
ahmed yusuf
Mesaje : 116 Data de inscriere : 19/02/2010 Varsta : 53
| Subiect: Re: Versetul zilei Sam Noi 27, 2010 4:27 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Spune:"Mi s-a revelat mie ca Domnul vostru este un Domn unic! Oare voi sunteti supusi vointei Lui [musulmani]?""
Surat Al - 'Anbiya' , versetul 108. | |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Dum Noi 28, 2010 9:08 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Ei vor zice:"Lauda lui Allah care a indepartat de la noi mahnirea! Domnul nostru este Iertator [si] Multumitor [Ghafur, Shakur].
El este Cel care ne lasa pe noi sa salasluim in casa statorniciei* , prin mare mila Lui, si nu ne va ajunge in ea oboseala, si nici nu ne va ajunge in ea neputinta"".
Surat Fatir, versetele 34, 35.
* Paradisul | |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Mar Noi 30, 2010 5:12 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Nu da ascultare necredinciosilor si fatarnicilor, nu da atentie rautatii lor si increde-te in Allah, caci Allah este de ajuns ca Ocrotitor! "
Surat Al-'Ahzab, versetul 48. | |
|
| |
Noor İslam Admin
Mesaje : 551 Data de inscriere : 22/04/2010 Varsta : 41 Localizare : Turcia
| Subiect: Re: Versetul zilei Joi Dec 02, 2010 6:12 am | |
| Oamenilor le apare drept podoabă dragostea pentru cele dorite: femei, copii, grămezi grele de aur şi argint, cai de rasă, turme şi ogoare semănate. Acestea sunt o bucurie vremelnică a Vieţii de Acum, însă la Dumnezeu este cel mai bun loc în care vă veţi întoarce.Surat Al ‘Imrân, versetul 14. | |
|
| |
ahmed yusuf
Mesaje : 116 Data de inscriere : 19/02/2010 Varsta : 53
| Subiect: Re: Versetul zilei Mier Dec 08, 2010 4:24 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Iar cei care tin de Carte si implinesc Rugaciunea[As - Salat], [sa stie ca] Noi nu lasam sa se piarda rasplata celor cuviosi! "
Surat Al - 'A'raf, versetul 170. | |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Joi Dec 09, 2010 5:33 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"O, voi oameni! Vi s-a dat voua o pilda, auziti-o: Aceia pe care voi ii chemati in locul lui Allah nu vor putea crea nici macar o musca, chiar de s-ar uni ei pentru aceasta! Iar daca musca le rapeste un lucru, ei nu-l vor putea lua inapoi! Slabi sunt si cel care cere si cel de la care se cere!
Surat Al -Hajj, versetul 73. | |
|
| |
ahmed yusuf
Mesaje : 116 Data de inscriere : 19/02/2010 Varsta : 53
| Subiect: Re: Versetul zilei Sam Dec 11, 2010 9:14 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
"Ci eu imi indrept fata cu credinta doar catre Cel care a creat cerurile si pamantul; niciodata nu voi mai fi dintre cei care-I fac Lui asociati!"
Surat Al - 'An'am, versetul 79 | |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Mar Dec 14, 2010 5:43 am | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
Spune: "Intr-adevar, Rugaciunea mea, actele mele de devotiune, viata mea si moartea mea ii apartin lui Allah, Stapanul lumilor! El nu are niciun asociat! Astfel mi s-a poruncit si eu sunt primul dintre musulmani!"
Surat Al - 'An'am, versetele 162 - 163 | |
|
| |
Noor İslam Admin
Mesaje : 551 Data de inscriere : 22/04/2010 Varsta : 41 Localizare : Turcia
| Subiect: Re: Versetul zilei Mier Dec 15, 2010 5:58 am | |
| O, voi cei ce credeţi! Când vă ridicaţi la rugăciune: spălaţi-vă feţele şi mâinile până la coate. Frecaţi-vă capetele şi picioarele până la călcâie. Dacă aveţi vreo necurăţenie, curăţaţi-vă. Dacă sunteţi bolnavi ori în călătorie, dacă vreunul dintre voi vine de la locul tăinuit, dacă v-aţi atins de femei şi nu veţi găsi apă, atunci folosiţi nisip curat cu care vă veţi şterge feţele şi mâinile voastre. Dumnezeu nu vrea să vă împovăreze, ci El vrea să vă curăţească şi să desăvârşească harul Lui în voi. Poate veţi mulţumi!
Surat Al-Mâ’idah, versetul 6.
| |
|
| |
ascary
Mesaje : 126 Data de inscriere : 11/12/2010
| Subiect: Re: Versetul zilei Joi Dec 16, 2010 6:16 pm | |
| "Si le este totuna de-i previi ori nu-i previi, cãci ei nu cred."
(SURA YA-SIN) | |
|
| |
ascary
Mesaje : 126 Data de inscriere : 11/12/2010
| Subiect: Re: Versetul zilei Vin Dec 17, 2010 5:01 pm | |
| "Ei îsi închid piepturile, pentru a se ascunde de El. Dar chiar dacã se învelesc ei, ascunzându-se în vesmintele lor, El stie atât ceea ce tin ei ascuns, cât si ceea ce destãinuiesc ei, cãci El este Binestiutor ['Alim] al lãuntrului piepturilor."
(SURA HUD) | |
|
| |
Noor MODERATOR
Mesaje : 12 Data de inscriere : 19/07/2010 Varsta : 41
| Subiect: Re: Versetul zilei Sam Dec 18, 2010 3:19 am | |
| Sura Al-Baqarah
Dumnezeu nu împovărează nici un suflet peste ceea ce ar putea duce. Binele pe care-l va săvârşi se va întoarce la el, precum şi răul pe care-l va săvârşi. Domnul nostru! Nu ne osândi dacă vom uita ori vom greşi! Domnul nostru! Nu ne da nouă o povară asemenea celei pe care le-ai dat-o celor dinaintea noastră! Domnul nostru! Nu ne împovăra pe noi cu ceea ce nu putem duce! Şterge greşelile noastre! Iartă-ne nouă! Miluieşte-ne pe noi! Tu eşti Oblăduitorul nostru! Ajută-ne nouă împotriva neamului celor tăgăduitori!(2:286)
| |
|
| |
ascary
Mesaje : 126 Data de inscriere : 11/12/2010
| Subiect: Re: Versetul zilei Sam Dec 18, 2010 5:13 pm | |
| Traducerea versetului nu este tocmai exacta ! | |
|
| |
Admin Admin
Mesaje : 426 Data de inscriere : 08/10/2009 Varsta : 53 Localizare : Bucuresti
| Subiect: Re: Versetul zilei Sam Dec 18, 2010 5:53 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Assalam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu!
Asa este, difera destul de mult de traducerea pe care o am eu.Eu am mai multe editii din Traducerea sensurilor Coranului in limba romana, traducere facuta sub patronajul Ligii islamice si culturale din Romania.Dar stiu ca exista inca alte cateva traduceri facute de alte persoane si/sau organizatii.Este foarte posibil ca traducerea de mai sus sa fie luata din acele traduceri. Din pacate inca nu exista o traducere buna a sensurilor Coranului in limba romana.Inshallah sa se faca in curand una! | |
|
| |
ascary
Mesaje : 126 Data de inscriere : 11/12/2010
| Subiect: Re: Versetul zilei Sam Dec 18, 2010 6:41 pm | |
| Din pacate nici o traducere nu va putea reprezenta exact si corect Sfantul Coran. Tocmai din aceasta cauza se recomanda citirea lui in limba in care a fost revelat. | |
|
| |
Continut sponsorizat
| Subiect: Re: Versetul zilei | |
| |
|
| |
| Versetul zilei | |
|