Subiect: Ruga pentru intampinarea lunii Ramadhan Vin Iun 19, 2015 1:47 am
RUGA IMAMULUI SAJJAD (as) PENTRU ÎNTÂMPINAREA LUNII RAMADAN
(Ruga nr. 44 din culegerea de rugi As-Sahifa As-Sajjadyia transmisa de stranepotul Profetului (sawas), Imamul Ali ibn Hussein (as))
Slăvit fie Dumnezeu, Care ne-a călăuzit spre slava Sa
şi ne-a aşezat printre cei Care-L slăvesc pe El
ca să putem face parte dintre cei care sunt recunoscători pentru binefacerile Sale
şi ca sa ne răsplătească pentru aceasta
cu răsplata destinată făcătorilor de bine!
Şi Slăvit e Dumnezeu,
Care Şi-a arătat bunătatea prin religia Sa,
ne-a ales pentru ea şi ne-a îndrumat pe cărările binefacerilor Sale,
ca prin bunătatea Lui să le cutreierăm
şi să ajungem la bunăvoinţa Sa.
Îl slăvim cu o laudă pe care să o accepte din partea noastră
şi prin care să fie Mulţumit de noi!
Şi Lui Dumnezeu Îi aparţine slava
pentru că a orânduit ca una dintre aceste căi (de a ajunge la bunăvoinţa Sa) să fie luna Sa
Luna Ramadanului,
luna postului,
luna adorării şi a ascultării,
luna purităţii,
luna în care suntem încercaţi,
luna stăruinţei în rugăciune,
în care „a fost pogorât Coranul drept călăuzire oamenilor cu dovezi vădite ale călăuzirii şi Legii.” (Sfântul Coran 2: 185)
El a lămurit meritele sale, pe care celelalte luni nu le au,
prin spiritualitatea şi calităţile pe care i le-a acordat,
pentru că El a făcut ca lucrurile care sunt permise în alte luni să fie acum declarate nepermise pentru a o glorifica,
El a interzis mâncatul şi băutul în timpul ei, pentru a o cinsti
şi a desemnat pentru ea un timp bine stabilit, pe care El,
Măreţ şi Atotputernic e El,
nu permite ca să fie mutat mai târziu sau mai devreme.
Apoi, El a făcut ca una dintre nopţile ei să fie mai bună decât o mie de luni
şi a numit-o Noaptea Sorţii,
„Îngerii vor pogorî în ea cu Duhul, cu îngăduinţa Domnului lor, asupra fiecărui lucru.
Şi Pace va fi până la revărsat de zori!”, (Sfântul Coran 97: 4,5)
plină de binecuvântări până la ivirea zorilor,
pentru oricine doreşte El dintre robii Lui,
potrivit hotărârii Sale de neclintit.
O, Dumnezeule,
binecuvântează-i pe Muhammed şi pe familia sa,
fă-ne să cunoaştem meritele acestei luni,
inspiră-ne să-i respectăm sfinţenia
şi să fim precauţi în ceea ce priveşte lucrurile pe care le-ai interzis în timpul ei
şi ajută-ne să postim,
înfrânându-ne mădularele de la actele de nesupunere faţă de Tine,
folosindu-le pentru a face ceea ce-Ţi este Ţie pe plac,
astfel ca să nu ne aplecăm urechile la vorbăria deşartă
şi să nu ne grăbim să privim spre ceea ce ne poate abate de la cale,
ca să nu ne întindem mâinile către ceea ce este nepermis
şi să nu ne îndreptăm paşii către ceea ce este interzis,
ca burţile noastre să poarte numai ceea ce ai permis Tu,
iar limbile noastre să vorbească numai ce ne-ai învăţat Tu
şi să întreprindem numai ceea ce ne va apropia de răsplata Ta
şi să urmărim numai ceea ce ne va ocroti de pedeapsa Ta!
Să scăpăm de toată făţărnicia, de dorinţa de a ne etala faptele
şi de a umbla după o faimă deşartă,
sau de a ne dori altceva în afară de Tine!
Ultima editare efectuata de catre nargis b in Vin Iun 19, 2015 1:52 am, editata de 1 ori
nargis b
Mesaje : 59 Data de inscriere : 15/08/2014
Subiect: Re: Ruga pentru intampinarea lunii Ramadhan Vin Iun 19, 2015 1:48 am
O, Dumnezeule,
binecuvântează-i pe Muhammed şi pe familia sa,
fă ca în timpul ei să respectăm
cele cinci momente ale rugăciunilor,
limitele pe care le-ai stabilit Tu,
obligaţiile pe care ni le-ai orânduit,
datoriile pe care ni le-ai dat
şi orele pe care le-ai precizat.
Şi fă ca în timp ce ne rugăm,
să păstrăm poziţiile corecte ale rugăciunii
şi să respectăm stâlpii rugăciunilor
şi să le efectuăm la timpul lor,
aşa cum robul şi trimisul Tău a stabilit în Sunna (Tradiţia) sa – Binecuvântările Tale fie asupra sa şi a familiei sale! –
în ceea ce priveşte plecăciunile, prosternările şi toate actele lor deosebite,
cu cea mai desăvârşită şi cu cea mai mare puritate ritualică
şi cu cea mai evidentă şi adâncă smerenie!
Ajută-ne ca în această lună să reuşim
să întărim legăturile de rudenie, întorcându-ne faţă de rude cu devotament şi cu daruri,
să-i vizităm pe vecini, dăruindu-le cu generozitate,
să scăpăm de datorii,
să ne purificăm bunurile pe care le deţinem prin oferirea milosteniei,
să ne apropiem de cel care s-a îndepărtat de noi,
să-l tratăm cu dreptate pe cel care ne-a nedreptăţit,
să facem pace cu cei care s-au purtat cu duşmănie faţă de noi
(cu excepţia celui care Iţi este Ţie potrivnic,
pentru că el este vrăjmaşul pe care nu-l vom ajuta şi pe care nu-l vom iubi, de dragul Tău)
şi să căutăm să ne apropiem de Tine prin fapte curate,
care ne vor purifica de păcate
şi care ne vor apăra de a cădea din nou în păcat,
astfel ca niciunul dintre îngerii Tăi să nu Ţi se supună mai mult decât ne supunem noi
şi să nu caute apropierea de Tine mai mult decât o căutăm noi.
(Sayid Alikhan oferă patru interpretări ale acestei ultime fraze. Trei dintre ele au fost date de alţi comentatori, iar a patra îi aparţine în exclusivitate: (a) astfel ca actele de supunere şi de căutare a apropierii de Dumnezeu ale îngerilor să fie mai puţine sau mai mici decât ale noastre; (b) astfel ca niciunul dintre îngerii care consemnează faptele noastre să nu noteze păcatele noastre, decât dacă acestea sunt mai mici sau mai puţine decât actele noastre de adorare şi de căutare a apropierii de Dumnezeu;(c) astfel ca niciunul dintre îngeri să nu aducă în faţa lui Dumnezeu actele de adorare ale altor robi, decât dacă acestea sunt mai puţine sau mai mici decât ale noastre(d) astfel ca niciunul dintre îngeri să nu aducă faptele noastre bune în faţa lui Dumnezeu, decât dacă sunt mai puţine sau mai mici decât ceea ce aducem noi înşine. În sprijinul ultimei interpretări, el citează un hadis al unuia dintre Imami: „Îngerul consemnează doar ceea ce aude, dar Dumnezeu a spus: «Aminteşte-ţi de Domnul tău, în sufletul tău, cu voce înceată, cu smerenie şi teamă.» (Sfântul Coran 7: 205). Aşadar, nimeni nu cunoaşte răsplata pentru pomenirea lui Dumnezeu în sufletul său.” El încheie spunând că cea mai bună interpretare este de a spune că acest pasaj are toate aceste patru înţelesuri.)
O, Dumnezeule,
Te rog în numele privilegiului pe care îl are această lună
şi în numele dreptului pe care îl are cel care Te adoră în timpul ei
de la începutul până la sfârşitul ei,
fie că e vorba de vreun înger din apropierea Ta,
de vreun profet pe care l-ai trimis,
sau de vreunul dintre robii Tăi cei drepţi pe care l-ai ales,
ca să-i binecuvântezi pe Muhammed şi pe familia sa,
să ne faci demni de îndurarea pe care ai promis-o prietenilor Tăi,
să ne dai ceea ce ai hotărât să acorzi celor care Te adoră foarte mult
şi să ne aşezi în rândul celor care merită, prin mila Ta, cel mai înalt statut!
O, Dumnezeule,
binecuvântează-i pe Muhammed şi pe familia sa,
fereşte-ne de orice deviere de la calea Ta, prin mărturisirea Unicităţii Tale,
fă ca să nu eşuăm în a Te preamări pe Tine şi în religia Ta,
să nu fim orbi în ceea ce priveşte calea Ta,
să nu fim nepăsători faţă de sacralitatea Ta
şi să nu fim amăgiţi de duşmanul Tău, de Satan cel blestemat!
O, Dumnezeule,
binecuvântează-i pe Muhammed şi pe familia sa,
iar atunci când în fiecare noapte din această lună,
iertarea Ta îi va elibera pe unii dintre robii Tăi,
fă ca să fim printre aceştia
şi aşează-ne în cetele celor mai buni companioni ai acestei luni!
O, Dumnezeule,
binecuvântează-i pe Muhammed şi pe familia sa,
umbreşte păcatele noastre aşa cum umbreşti luna nouă
şi fă ca să ne îndepărtăm de consecinţele rele ale faptelor noastre
pe măsură ce trec zilele acestei luni,
până când ea ne va părăsi,
purificându-ne astfel de păcate şi scăpându-ne de faptele noastre rele!
Ultima editare efectuata de catre nargis b in Vin Iun 19, 2015 1:51 am, editata de 1 ori
nargis b
Mesaje : 59 Data de inscriere : 15/08/2014
Subiect: Re: Ruga pentru intampinarea lunii Ramadhan Vin Iun 19, 2015 1:50 am
O, Dumnezeule, binecuvântează-i pe Muhammed şi pe familia sa, iar dacă se întâmplă să ne îndreptăm într-o direcţie greşită în această lună, corectează-ne, dacă ne abatem de la cale, îndreaptă-ne, iar dacă ne înfăşoară duşmanul Tău, Satana, scapă-ne de el!
O, Dumnezeule, umple-ne această lună cu adorarea Ta, împodobeşte-ne-o cu supunerea noastră faţă de Tine, ajută-ne în timpul zilei să postim, iar în timpul nopţii să ne rugăm şi să Te implorăm pe Tine cu smerenie şi cu umilinţă, astfel ca ziua să nu depună mărturie împotriva noastră din cauza nepăsării noastre, iar noaptea să nu mărturisească despre neglijenţa noastră!
O, Dumnezeule, fă-ne să rămânem la fel şi în celelalte luni şi zile, atât timp cât ne vei permite să trăim şi aşează-ne printre robii Tăi cei drepţi, „care vor moşteni Raiul, unde vor veşnici”, (Sfântul Coran 23: 11) „care dau ceea ce dau cu inimile lor sfiite că se vor întoarce la Domnul lor”,(Sfântul Coran 23 : 60) care „se grăbesc către cele bune şi sunt cei dintâi care ajung la ele”. (Sfântul Coran 23: 61)
O, Dumnezeule, binecuvântează-i pe Muhammed şi pe familia sa, întotdeauna, în fiecare clipă şi în orice situaţie, cu multele binecuvântări pe care le-ai dat celor cărora ai dorit Tu şi înmulţeşte toate aceste binecuvântări, pe care nimeni nu le poate număra în afară de Tine! Cu siguranţă, Tu îndeplineşti tot ceea ce doreşti!
Continut sponsorizat
Subiect: Re: Ruga pentru intampinarea lunii Ramadhan